A new workshop-facilitation company focuses on helping teams hash out important business strategy